La educación les parece cara,
prueban con la ignorancia
que sale muchísimo más cara...
Como dicen: "Lo barato sale caro".
Muy caro en este caso.
Still I Rise - Maya Angelou (1978)
You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.
Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.
Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.
Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.
Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?
Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.
Terra Incognita - D.H. Lawrence
There are vast realms of consciousness still undreamed of
vast ranges of experience, like the humming of unseen harps,
we know nothing of, within us.
Oh when man has escaped from the barbed-wire entanglement
of his own ideas and his own mechanical devices
there is a marvelous rich world of contact and sheer fluid beauty
and fearless face-to-face awareness of now-naked life
and me, and you, and other men and women
and grapes, and ghouls, and ghosts and green moonlight
and ruddy-orange limbs stirring the limbo
of the unknown air, and eyes so soft
softer than the space between the stars,
and all things, and nothing, and being and not-being
alternately palpitant,
when at last we escape the barbed-wire enclosure
of Know Thyself, knowing we can never know,
we can but touch, and wonder, and ponder, and make our effort
and dangle in a last fastidious fine delight
as the fuchsia does, dangling her reckless drop
of purple after so much putting forth
and slow mounting marvel of a little tree.
Lo bueno y lo malo
"A veces lo malo es bueno,
y al revés: a veces lo bueno es malo."
Y lo dijo nada más ni nada menos
que José "Pepe" Mujica.
Rosario Castellanos
"Lo único que te pido cuando hables conmigo es que tus palabras sean justas, que sean del tamaño de tus sentimientos, porque si tú me dices no, para mí es no, y si me dices llueve, para mí está lloviendo. Y si me dices amor, para mí es amor".
Rosario Castellanos
Spanish Soda: Clases de castellano para personas angloparlantes (MBV)
Do you want to know many different ways to say or write what you think?
Here you have Spanish Soda.
Para poder decir lo que pensás, tenés que aprender a hablar.
Si querés hablar en castellano y todavía no lo sabés, probá con Spanish Soda: Clases de castellano para personas angloparlantes.
Modalidad: presencial u online.
Contacto: @martinabvibart / martinabenitezvibart@gmail.com
Buenos Aires, Argentina.
y el dibujo es de Lennon :)
The Trees - Philip Larkin (1974)
The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.
Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too.
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.
Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.
Poem © From The Complete Poems of Philip Larkin (2012) published by Faber and Faber Ltd
Epigrama contra Stalin - Ósip Mandelstam (1933)
Vivimos sin sentir el país a nuestros pies,
nuestras palabras no se escuchan a diez pasos.
La más breve de las pláticas
gravita, quejosa, al montañés del Kremlin.
Sus dedos gruesos como gusanos, grasientos,
y sus palabras como pesados martillos, certeras.
Sus bigotes de cucaracha parecen reír
y relumbran las cañas de sus botas.
Entre una chusma de caciques de cuello extrafino
él juega con los favores de estas cuasipersonas.
Uno silba, otro maúlla, aquel gime, el otro llora;
sólo él campea tonante y los tutea.
Como herraduras forja un decreto tras otro:
A uno al bajo vientre, al otro en la frente, al tercero en
[la ceja, al cuarto en el ojo.
Toda ejecución es para él un festejo
que alegra su amplio pecho de oseta.
Osip Mandelstam
Noviembre de 1933
Osip Mandelstam (1891-1938): Poeta y narrador, ruso por adopción, nació en el seno de una familia judía. Miembro de la corriente acmeísta, amigo de Anna Ajmátova, recibió la Revolución de Octubre con indiferencia. No le entusiasmaba el clima revolucionario que se vivía en Rusia y prefería mantenerse ajeno a la actividad política. Su poema Epigrama contra Stalin, que había sido recitado en algunas oportunidades dentro del círculo de amigos, fue copiado por alguien que pretendía los favores del régimen y que lo entregó a las autoridades. Esa declaración le costó tres años de destierro en un campo, un breve período de libertad restringida y una nueva detención que acabó con su vida. Mandelstam es autor de La piedra, Tristia, Cuadernos de Moscú y Cuadernos de Voronezh (poesía) y Viaje a Armenia y Coloquio sobre Dante (prosa), entre otros libros [Fuente: Revista Ñ].
La vida es agua
"Bebe del pozo de tu ser y empieza de nuevo" dijo un poeta viajero que conocí en Córdoba.
Y mi tío me dijo: "¿Te imaginás la vida sin música? Sería como un río sin agua..."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)